A NOITE DAS ÁGUAS

 MEMÓRIA

#TBT- Ainda ontem em Cosmópolis...

OLHAR NA FOTO

25 de fevereiro - Casa das máquinas da Usina Ester

 25/02/1970 – Há exatos 51 anos – Nas imagens, as marcas da maior enchente da história de Cosmópolis, conhecida como “a noite das águas”.  Em destaque, a “Casa das Máquinas” da Usina Ester, parcialmente submersa pelas águas dos rios próximos, queimando maquinários e devastando setores da indústria açucareira.

Em muitas seções da Usina, complexo industrial e colônias, os acessos somente eram possíveis através de barcos. Nas imagens históricas, quem segue na poita do barco é o jovem Hidelbrando Bernacchi, o popular Brandão da Papelaria, então funcionário do setor elétrico da Usina Ester.

Segundo Brandão, nascido e criado na Fazenda Usina Ester, nunca havia acontecido uma enchente com tamanha  intensidade, “em poucas horas, as águas dos rios invadiram tudo”, declarou ao Acervo em 2011.

25 de fevereiro - Em destaque no barco, próximo da Casa das Máquinas, o jovem Brandão Bernacchi

NOITE DAS ÁGUAS, AMANHECER DAS LÁGRIMAS

25/02/1970 - Sobraram somente as vigas da "Ponte do Poção", submersas pelas águas do Jaguari 

 As chuvas dos dias anteriores, notadamente as pluviosidades da madrugada de 25 de fevereiro, superavam todas as enchentes registradas em Cosmópolis. Como enfatiza os boletins impressos da Usina Ester, publicados em março de 1970: “Voltávamos ao ano de 1929, porém, com muito mais água”.

O ano de 1929 ficou marcado como a primeira grande enchente registrada em Cosmópolis, ocasionando na destruição de partes do Paredão.  A “enchente de 25 de fevereiro de 1970”, superava todos os dados e marcas do passado.

Registros dos dias 22, 23 e 24 de fevereiro

22/02 - Marcas das águas na  Ponte Azul, a edificação foi levada pelo intenso fluxo do rio na madruga de 25/02.

22/02 - “Chuva, chuva, chuva, não quer mais parar de chover. Parece que iremos voltar à 1929, nunca choveu tanto assim em Cosmópolis, a cana cresceu nas últimas horas um palmo, vamos ter safra de oito meses.

Às 13 horas do dia 22, o Sr. Ebeling dá ordens para aprontar todas as talhas existentes na Usina Ester, e prepara-las para o pior. Em caso de perigo vamos usá-las para levantar as máquinas da Casa de Força”.

Primeiros dias de fevereiro de 1970 - Ponte sobre o Rio Jaguari, um dos principais acessos ao município de Americana e região rural de Paulínia. Na madrugada do dia 25 de fevereiro, as intensas  correntezas destruíram totalmente a  ponte. Foto Bruno Petch. 

Dia 23/ 02 - “A pinguela sobre o rio Pirapitingui não resistiu mais. O rio subiu 70 cm em menos de quatro horas, e outra forte pancada de água à cair. Vai mesmo voltar à 1929, precisamos prever o impossível, mas já provável.

Às 14h30min o senhor Maia chega à Usina pedindo apressadamente cordas e câmaras de ar para salvar um homem que caiu da ponte do Pirapitingui” (...).

Outros incidentes de auxilio foram registrados durante a semana, deixando em prontidão as equipes de salvamento.

  

Ponte sobre o Rio Jaguari em duas fases

Estiagem de novembro de 1969 - Ponte sobre o Rio Jaguari, acesso as colônias da Granja
Foto  Dorival Batista de Moraes 

23 de fevereiro de 1970 - Ponte sobre o Rio Jaguari, um dia antes da destruição pelas águas
Foto  Dorival Batista de Moraes 

Dia 24/02 - “As notícias na região são alarmantes. O Dr. Paulo Neto colocou um jipe à disposição do prefeito de Cosmópolis -Willy Luiz Neumann- Bube-  para que ele possa verificar a situação geral do município. ”

O jipe , um dos veículos especiais da Usina Ester, era a única condução adequada  para transitar nas vias cobertas de lama, ocasionados pelos desmoronamentos em vários pontos de Cosmópolis.

“Às 15h30min horas. O senhor José Toledo vem correndo da Represa, dizendo para providenciar imediatamente pessoas com ferramentas e sacos vazios para fazer uma barragem lá. O paredão corria o risco de desmoronar totalmente” (...). 

Os grandes sacos de açúcar, confeccionados de algodão e juta, eram cheios de areia e costurados, criando barragens para impedir o avanço das águas.

“Gente trabalhando em todos os lados, quando chega notícias da casa de força, faltava menos de 1.60 metros para a água invadir o salão das máquinas. A situação está perigosa” (...).

“Às 19h. Está escuro mais os serviços na ponte continuam. Na casa de forças faltam 1.40 para a água entrar. O senhor Ebeling dá a seguinte ordem: “no momento em que faltar 1 metro vamos parar os geradores e iniciar os trabalhos para levantar as máquinas. Chamou o senhor Carlos Capraro e informou a respeito, ele deve comparecer com todos os carpinteiros. O Dr. Paulo Neto foi até a represa e ficou impressionado, faltavam menos de 1,26 metros para às águas invadirem a casa de força.” (...).

1955 - Ponte de Ferro sobre o Rio Jaguari, em destaque a antiga sustentação central da edificação, levada pelo impacto dos destroços de outras pontes - Acervo família Zé da Peggê

Janeiro de 2018 - Ponte de Ferro sobre o Rio Jaguari - Foto Grupo Filhos da Terra

  A cidade amanhecia em pânico, com inúmeros pontos de alagamentos, casas invadidas e assoladas pelas águas do Ribeirão Três Barras, Baguá. Desmoronamentos das encostas do Morro Castanho, impediam os tráfegos na estrada para Limeira e Artur Nogueira. As casas da “Colônia do matadouro”, localizada na região do CRTC (Centro de Referência do Trabalhador de Cosmópolis), estavam parcialmente cobertas pelas águas do Baguá,  inúmeras construções próximas do rio tombaram. A recém construída ponte do matadouro, região da atual fábrica dos refrigerantes Furlan, era destruída pela força das águas.

O fluxo das águas derrubavam três pontes sobres os rios Jaguari e Pirapitingui, deixando ilhada a Fazenda Usina Ester. Centenas de colonos, principalmente da Granja e Saltinho, ficavam reclusos.

O jornal semanário ACP (União impressa de Artur Nogueira, Cosmópolis e Paulínia), noticiava duas mortes por afogamento naquela fatídica madrugada. Eram dois operários da Refinaria do Planalto (Replan), ambos migrantes da Bahia contratados pela Petrobras, residentes em uma moradia coletiva na região do bairro Cascata, próximo do Rio Pirapitingui.

Um sitiante tentando atravessar a ponte sobre o Rio Pirapitingui, parcialmente submersa, foi arrastado pelas correntezas. O homem sobreviveu, o cavalo morreu nas águas do rio, sendo encontrado o animal  preso aos destroços da carroça.

A ponte, então localizada na velha Estrada de  Campinas (atual SP-332- Professor Zeferino Vaz), era o único acesso ao município de Cosmópolis. Devido ao estado de calamidade total, o então prefeito Bube Neumann e proprietários da Usina Ester, José Bonifácio Coutinho Nogueira exercia o cargo de Secretário de Meio Ambiente (atual função de Ministro), acionavam o auxílio emergencial das forças do exército.

Na época, a central de comandos do Exército ficava em Paulínia, então decretada cidade de segurança nacional, devido as obras da Petrobras. Uma força tarefa do exército, composta por soldados e engenheiros, chegavam na tarde do dia 26/02.

A cidade inteira unia-se em auxílio da Fazenda Usina Ester e seus moradores, assim como aos residentes da região do Baguá, assolados pelas águas, criando um dos maiores grupos de apoio humanitário da história cosmopolense.

“Até Deus sensibilizou do povo cosmopolense, a chuva cessou, surgindo um sol extremamente forte nos dias seguintes, secando rapidamente o lamaçal criado pelas águas. Os rios abaixavam vagarosamente, possibilitando os acessos à Usina e Cosmópolis.
 

Onde as águas passavam, em uma cor marrom intensa, marca da terra vermelha, deixavam rastros de destruição. 

As pontes, projetadas por habilidosos construtores, foram destruídas como um jogo de dominó, uma levando à outra. Foram dias de muito lamento, tristeza realmente, porém, dias marcados pela união de todos. Um fato ainda mais marcante, marco dos cosmopolenses, foi o auxilio e amor ao próximo”, declarou Dr. Paulo Nogueira Netto (memória), sobre a grande enchente de 1970, em entrevista ao Jornal de Paulínia em 2015.

2013 - Destroços da antiga barragem do Paredão no Rio Pirapitingui, a força das águas foi tamanha que destruiu a casa de força e  parte da estrutura do paredão

“Como esquecer fevereiro de 1970, o dia 25 e os dias anteriores!! Nasci em Cosmópolis, meus pais e avôs aqui viram nascer essa cidade, nunca havia acontecido uma situação como tal. Superou 1929, transformando a grande enchente em garoa. Choveu demais, choveu muito, sem parar e forte.

 Não fosse a união de todos, muitas pessoas morreriam. Fomos rápidos, e prevíamos o pior. As colônias próximas do Jaguari e Pirapitingui, houve casas levadas pelas águas, as paredes velhas de barro, pareciam pedaços de bolos desfarelando. 

Os bombeiros da Usina salvaram muitas pessoas, gente que tentava atravessar, e que era levada pelas águas. Vi crianças sendo puxadas pelos valorosos bombeiros da usina. Deus teve piedade de nós, misericórdia, ouvindo nossas preces”, relatou Leonel Rodrigues (memória), ex-vereador e então funcionário da direção da Usina Ester, em nota de 2001 ao Acervo Cosmopolense.

No dia 02 de abril, uma quinta-feira, o Monsenhor João Batista Maria Rigotti, realizou uma missa e procissão em ação de graças pelos livramentos ao povo cosmopolense, reunindo centenas de pessoas na região central. A união dos moradores e trabalhadores da Usina Ester, evitou uma tragédia maior, assim como auxiliou os aflitos prejudicados pela “Noite das águas”.

 

Texto Adriano da Rocha

Fotos Acervo Usina Ester, Bruno Petch, Brandão da Papelaria, Acervo Zé da Peggê, Dorival Batista de Moraes e Grupo Filhos da Terra

A NOITE DAS ÁGUAS

GRANDE ENCHENTE DE 1970
Texto e Fotos Adriano da Rocha

Casa das máquinas da Usina Esrer na manhã do dia 25 de Fevereiro.

  A noite de 24 de Fevereiro de 1970 ficou marcada na história de Cosmópolis, como a noite da maior enchente de nossa história, foi à noite que mais choveu desde a grande enchente de 1929 (14/01/1929). A cidade amanheceu em pânico e grande parte da Usina Ester ilhada com a derrubada de três grandes pontes sobre os rios Jaguari e Pirapitingui, colonos da Granja e demais colônias ficaram sem acesso a Usina e a cidade com o desmoronamento das pontes levadas pelas águas dos rios. No bairro do Baguá, atual Bela Vista, muitas casas da Rua Coronel Silva Teles tiveram seus quintais e até mesmo as casas em alguns pontos invadidos pelas águas do Ribeirão Três Barras. Nos bairros do Nova Campinas e Núcleo Campos Salles os prejuízos foram vários, desabamentos de casas a perda de lavouras inteiras. A manhã do dia 25 de Janeiro foi de prejuízos materiais em toda cidade e principalmente na Usina Ester onde maquinários foram queimados. Uma data que ficou marcada na memória de muitos cosmopolenses, como a noite das águas.

Ponte sobre o Rio Jaguari uma semana antes da grande enchente, que na madrugada do dia 24/02 destruiu totalmente a ponte.

  Os últimos meses do ano de 1969 ficaram marcados em todo o estado de São Paulo como meses de uma grande estiagem que teve inicio em grande parte do estado no final do mês de Setembro. Em Cosmópolis o clima seco era insuportável e a falta de chuva já alarmava a cidade, agricultores contabilizavam os prejuízos nas lavouras de várias culturas, principalmente na cana de açúcar que na cidade de Cosmópolis era o carro chefe do setor agrícola, setor que movimentava a cidade financeiramente na época. O ano de 1969 terminava, e o mês de Janeiro começava trazendo esperanças aos agricultores com uma pequena chuva no dia 11, a chuva cessou no dia 12 e continuou forte até o dia 17, quando em 18 de Janeiro às águas dos rios Jaguari e Pirapitingui já mostravam suas forças e o inicio da grande enchente, técnicos da Usina Ester já alertavam a prefeitura. O nível do Rio Jaguari chegava a 4 metros acima do normal do mesmo período no ano de 1969. Na manhã do dia 19 de Janeiro as chuvas eram fortes, um homem caiu com sua charrete da ponte do Rio Pirapitingui , o cavalo morreu na hora, e o homem foi levado em estado grave ao hospital das clinicas em Campinas no distrito de Barão Geraldo.

Ponte sobre o Rio Jaguari em Setembro de 1969 na época de estiagem.

 Abaixo fotos da mesma ponte em registros feitos entre os dias 17 e 18 de Fevereiro de 1970

 A força das águas do Rio Pirapitingui foi tamanha que destruiu uma parte do famoso Paredão, e trouxe pânico aos moradores de colônias próximas à represa do rio. Algumas casas das colônias do Jaguari foram invadidas pelas águas, e  casas da colônia do Ranchão tiveram seus telhados desabados pela força das chuvas que eram incessantes e diárias. A Usina estava em alerta, os rios subindo metros em poucas horas pela intensidade das chuvas, no céu imensas nuvens de chuva se formavam entre os pequenos intervalos de calmaria, que logo eram interrompidos por fortes chuvas. A cana que nos meses da estiagem não crescia, nas semanas da enchente cresceram mais de dois palmos, cana adora água, e para os canaviais o período das águas foi de fartura, ao contrario para os moradores e funcionário da Usina Ester que narram as semanas da enchente como um período que ficou marcado pelo pânico e lembrado por muitos colonos como o “fim do mundo”. Abaixo alguns trechos do diário da Usina Ester sobre a enchente de 1970, recolhidos do livro de 100 anos de história da empresa.

13h00 horas – “Chuva, chuva, chuva, não quer mais parar. Parece que iremos voltar a 1929, nunca choveu tanto assim, a cana cresceu nas últimas horas um palmo, vamos ter safra de oito meses. Às 13 horas do dia 22, o Sr Ebeling dá ordens para preparar todas as talhas existentes na Usina Ester, e prepara-las para o pior. Em caso de perigo vamos usá-las para levantar as maquinas da casa de força”.
 

“A pinguela sobre o rio não resistiu mais, o rio subiu 70 cm em menos de 4 horas, e outra forte pancada de água a cair. Vai mesmo voltar 1929, precisamos prever o impossível. Às 14h30min o senhor Maia chega a Usina pedindo apressadamente cordas e câmaras de ar para salvar um homem que caiu da ponte do Pirapitingui”.
 “As noticias na região são alarmantes. O Dr. Paulo Neto colocou um jipe à disposição do prefeito de Cosmópolis para que ele possa verificar situação geral do município. ”
“ Às 15h30min horas. O senhor José Toledo vem correndo da repressa dizendo para providenciar imediatamente pessoas com ferramentas e sacos vazio para fazer uma barragem lá. O paredão corria o risco de desmoronar. Gente trabalhando a todo lado, quando chega noticias da casa de força, faltava menos de 1.60 metros para a água invadir o salão das maquinas. A situação está perigosa. ”
“ Às 19h00. Está escuro mais os serviços na ponte continuam. Na casa de forças faltam 1.40 para a água entrar. O senhor Ebeling dá a seguinte ordem: no momento em que faltar 1 metro vamos parar os geradores e iniciar os trabalhos para levantar as maquinas. Chamou o senhor Carlos Capraro e informou a respeito, ele deve comparecer com todos os carpinteiros. O Dr. Paulo Neto foi até a represa e ficou impressionado com, faltavam menos de 1,26 metros para às águas invadirem a casa de força.”.

Represa do Rio Pirapitingui (Paredão) em registro feito na primeira grande enchente de 1929

 A enchente de 1970 ficou marcada na história de Cosmópolis e principalmente na história da Usina Ester, a força das águas trouxe inúmeros estragos e prejuízos para empresa, o rompimento de barragens, a destruição de pontes, e a perca de maquinários danificados pela invasão das águas nos barracões da Usina, algo nunca imaginado que poderia acontecer devido à altura das instalações. A força das águas foi algo monstruoso e sempre narrado pelos antigos moradores que vivenciaram o poder de força das águas com palavras de medo e aflição, como escrito no inicio da postagem o “fim do mundo”. No paredão nos dias de hoje ainda pode ser encontrado alguns pedaços do rompimento das barragens, que destruiu uma parte do local. Também em alguns trechos do Rio Jaguari que cortam as terras da Usina Ester, ainda existem destroços das pontes destruídas pela força da enchente, e no local conhecido como “Poção” às vigas de tijolos e pedras que serviam como alicerce para ponte levada pelas águas, uma construção do final do século 19, que ligava as terras da Usina a atual cidade de Americana.

Registro fotográfico feito no dia 25 de Fevereiro depois da destruição da ponte pelas águas do Rio Jaguari.

2013..Destroços da antiga barragem do Paredão no Rio Pirapitingui, a força das águas foi tamanha que destruiu a casa de força e uma grande parte da estrutura do paredão.